The DOJ’s latest memo makes it clear: if you receive federal funds, your initiatives can’t advantage or exclude based on race, gender, or even “proxies.” Here’s what the government is watching for, and how to build inclusion without breaking the rules.